web analytics

Child Visitation Centres

En agosto de 2014, los ciudadanos de EE.UU. se levantaron en protesta luego de que Michael Brown, de 18 aos, muriera a manos de un oficial de polica blanco en Ferguson, Missouri. Por primera vez en dcadas, hay un debate a nivel nacional acerca de cun justo es en verdad nuestro sistema de justicia. Finalmente, el uso de armas de fuego por parte de la polica y la reforma penitenciaria se tratan en los debates presidenciales. Pero lo que le estamos haciendo a nuestros nios no parece ser tan importante. ltigtEE.UU. encarcela a ms niosltigt ltigtque cualquier otro pas de primer mundo.ltigt.

LtigtEs hora de que se hable de esto.ltigt En el documental que estn por ver, Prison Kids, vern a jvenes cuyas vidas fueron destruidas por nuestro sistema penal juvenil. Jvenes que necesitaban ayuda, pero que, en cambio, fueron encarcelados. Tambin vern a aquellos que luchan todos los das para lograr un cambio, para detener la criminalizacin de los jvenes en EE.UU. Si se juzgara a una sociedad por la forma en que trata a sus ciudadanos ms vulnerables, estaramos preparados para enfrentar el Da del Juicio ltigtOdio estar encerrado en una celda.ltigt.

LtigtTienes una ventana para ver afueraltigt ltigty eso es todo.ltigt ltigtMe da claustrofobia.ltigt ltigtHaca fro tambin.ltigt ltigtMe estaba helando.ltigt ltigtO suban demasiado la calefaccin.ltigt ltigtEstoy cansado.ltigt ltigtEstoy cansado de estar en esta celda.ltigt ltigtEs horrible.ltigt ltigtFueron los peores das de mi vida.ltigt ltfont color FFFFFFgtltigtMe estaba volviendo loco.ltigtltfontgt ltigtMe estaba helando, me.ltigt ltigtEra solo una nia.ltigt Prison Kids Un crimen contra la juventud de EE.UU. ALGUNOS DE LOS NIOS QUE APARECEN EN ESTE DOCUMENTAL FUERON ACUSADOS O SENTENCIADOS POR DELITOS MENORES OTROS, POR CRMENES MS GRAVES LOS NOMBRES DE LOS MENORES HAN SIDO REEMPLAZADOS.

Prison Kids Juvenile Justice in America Full Documentary

Vamos, arriba! ltigtMe preocupa mucholtigt ltigtque vaya a terminar en prisin.ltigt Es tan fcil terminar en prisin en este pas. No importa por qu motivo. Vamos, hora de ir a la escuela. Vamos. ltigtEl hijo de Aisha, Zion,ltigt ltigttiene siete aos.ltigt Abre la boca. De nuevo. Si tiene una pelea o hace algo que ellos consideren es castigable, definitivamente. ltigtMe preocupo mucho.ltigt Vas a portarte bien hoy, Zion S. Vas a hacer toda tu tarea De acuerdo. Me lo prometes S. Por favor, tienes que aprender. ltigtZion vive en el condado de Broward,ltigt ltigten Florida.ltigt.

LtigtLa escuela nunca ha sido fcil para l.ltigt Se hace una denuncia a servicios sociales cuando uno es amonestado, y eso va a tu historial permanente. Creo que, actualmente, Zion tiene ms de 40, sin duda. Un ao, le hicieron ms de 25. Creo que eso fue en primer grado. ltigtFue suspendido muchas veces.ltigt ltigtUn da por esto, otro por aquello.ltigt Tena que salir antes del trabajo dos o tres veces por semana. ltigtZion sufre de TDAHltigt ltigty de trastorno de ansiedad,ltigt ltigtlo que hace que le sea difcilltigt ltigtatravesar un da escolar normal.ltigt.

Qu pasaba cuando te metas en problemas Sera. No era divertido. Era muy difcil calmarme. Y eso cmo te haca sentir Frustrado y triste. S Este es su expediente. Hay tantas. Ni siquiera s por dnde empezar. Hay tantas. Si hay preocupaciones de conducta, es posible excluir al nio de la participacin en actividades. Desobediencia. Esta fue la peor. Agresin a un empleado pblico. l tan solo tuvo un ataque de ansiedad muy serio. ltigtTir su banco.ltigt ltigtTir todo lo que encontr.ltigt ltigtLibros, lo que sea.ltigt ltigtEra imposible controlarlo.ltigt ltigtNo paraba de llorar.ltigt ltigtLa maestra intento de detenerloltigt.

Ltigty la pate.ltigt ltigtMe llamaron y me dijeronltigt ltigtque la polica estaba ah,ltigt ltigtque tena que ir enseguida, de nuevo.ltigt El oficial de polica me dijo que quizs la maestra quisiera presentar cargos, ya que tena derecho a hacerlo. Pens Qu van a hacer Van arrestarlo Terminar en una prisin de menores Lo esposarn. Quiero decir, tiene siete aos, es un beb. Es mi beb. ltigtCon siete aos, Zion poda ser legalmenteltigt ltigtarrestado por agresin en Florida.ltigt ltigtEs uno de los 33 estadosltigt ltigten los que no hay una edad mnimaltigt.

Ltigtpara acusar a un nio de un crimen.ltigt ltigtEE.UU. encarcela ms niosltigt ltigtque cualquier otro pas de primer mundo.ltigt ltigt54.000 cada noche.ltigt ltigtSus ciudadanos pagan aproximadamenteltigt ltigtocho mil millones de dlares por aoltigt ltigtpara encarcelar nios.ltigt ltigtPero eso es tan solo parte de la causa.ltigt Puedes hacer lo que te pedimos o sufrir las consecuencias. Duele! ltigtEste ltimo ao, hemos vistoltigt ltigtalgunos ejemplos de lo que algunos llamanltigt ltigt criminalizacin de la niez.ltigt ltigtUn estudiante de tercer gradoltigt ltigten Kentucky siendo esposado en clase.ltigt ltigtEl suicidio de Kalief Browder,ltigt ltigtentrevistado por The New Yorker.ltigt.

LtigtA los 16 aos de edad,ltigt ltigtfue enviado a prisin por tres aosltigt ltigtsin jams haber sido condenadoltigt ltigtpor un crimen.ltigt ltigtLa violenta confrontacinltigt ltigtentre policas y adolescentesltigt ltigten una fiestaltigt ltigten un vecindario de Texas.ltigt Ponte boca abajo! ltigtMuchos estadounidensesltigt ltigtencuentran esto escandaloso,ltigt ltigtpero es un sistemaltigt ltigtque nosotros mismos creamosltigt ltigty que est destruyendo vidas.ltigt En verdad podemos arruinar a un nio. Podemos crear un problema que no exista. Y luego simplemente los soltamos. Bsicamente, creamos un delincuente. ltigtLa mayora de los niosltigt ltigten prisiones de menoresltigt ltigtno estn all por haber cometidoltigt ltigtun crimen violento.ltigt.

LtigtDe hecho, muchos de ellosltigt ltigtestn en prisin por cosasltigt ltigtque ni siquiera son consideradasltigt ltigtcrmenes para un adulto.ltigt ltigtFaltar a clase, huir de casaltigt ltigto volver a casa antes del lmite horario.ltigt ltigtAn aquellos acusadosltigt ltigtde crmenes ms gravesltigt ltigtsiguen siendo nios.ltigt ltigtNo s cmo hubiera sido mi vidaltigt ltigtsi no hubiera ido a prisin de nia.ltigt ltigtSavannah fue por primera vezltigt ltigta una prisin de menores en Ohioltigt ltigta los 14 aos de edad.ltigt S, era joven. Era una nia cuando fui all. Crec all dentro. ltigtEsta es ella en 2009.ltigt.

LtigtMe siento malltigt ltigtpor haberme perdido cosas como la escuela,ltigt ltigtpartidos y esas cosas.ltigt ltigtYa sabes, que mi familia pueda tenerltigt ltigtbuenos recuerdos de m.ltigt ltigtA veces, mi mam me decaltigt ltigtque le quit la oportunidad de criarme.ltigt ltigtEl Departamento de Servicios para Menoresltigt ltigtadministra la prisin de menores de Ohio,ltigt ltigtuno de los peores lugaresltigt ltigtpara que un nio sea encerrado en EE.UU.ltigt ltigtUna vez, vi a muchas niasltigt ltigtintentar suicidarse.ltigt ltigtEstaban muy deprimidas y todo eso.ltigt Nunca antes haba visto algo como eso. ltigtLa experiencia de Savannah puedeltigt ltigtatribuirse a lo que suceda en el pasltigt.

Ltigtcuando ella era tan solo una nia.ltigt Tres menores de diez aos fueron arrestados en California luego de casi matar a golpes a otro nio. ltigtEn Chicago, dos nios de 10 y 11 aosltigt ltigtlanzaron a uno de cinco desde un edificioltigt ltigthacia su muerte.ltigt ltigtOtro adolescente de 14 aosltigt ltigtfue arrestado por violacin grupal.ltigt ltigtA mediados de los 90,ltigt ltigtlos EE.UU. se encontraban aterrorizadosltigt ltigtpor un nuevo tipo de delincuente juvenil.ltigt ltigtLos sperpredadores vienenltigt ltigten cualquier raza, credo o clase.ltigt Literalmente, no les importa el futuro. Ya sea el suyo o el de los dems.

LtigtHoy, son solo nios,ltigt ltigtpero sern depredadores maanaltigt ltigtEl pas entero entr en pnicoltigt ltigty los legisladores respondieronltigt ltigtcon lo que pareca serltigt ltigtuna solucin simpleltigt ltigt Encirrenlos.ltigt No existen los crmenes violentos que puedan ser considerados juveniles. Si violas o le disparas a alguien, sers considerado un adulto. Le he ordenado al FBI y otras agencias de la ley que se enfoquen en pandillas que involucren a menores en crmenes violentos. ltigtY que busquen procesar como adultosltigt ltigta los adolescentes que ataquenltigt ltigty maten como si fueran adultos.ltigt ltigtLa cantidad de nios encarceladosltigt ltigten EE.UU. alcanz su nmero ms altoltigt.

Ltigten el ao 2000ltigt ltigtal alcanzar los 109.000 nios.ltigt Podemos esperar una oleada criminal de violencia juvenil en los prximos diez aos. ltigtPero las predicciones se equivocaron.ltigt ltigtLos sperpredadores nunca aparecieron.ltigt ltigtDe hecho, las tasas de delitos juvenilesltigt ltigty el nmero de nios en correccionalesltigt ltigtdisminuyeron.ltigt ltigtA pesar de todo, los EE.UU. encarcelanltigt ltigtms jvenes que cualquier otro pas.ltigt ltigtEstos jvenes suelen ser negrosltigt ltigto morenos.ltigt ltigtLa mayora de ellos sufreltigt ltigtde algn trastorno mental.ltigt Me tom tres aos. ltigtEsto le pesa a la madre de Zion, Aisha.ltigt ltigtTodava tengo miedo.ltigt.

Miedo a que sea arrestado. ltigtQue no terminar la escuela.ltigt Miren esto! ltigtCuando se es un padre,ltigt ltigtse tiene tantos sueos para tus hijos,ltigt ltigtquieres que sean mejores que t.ltigt ltigtEs todo lo que quiero.ltigt ltigtPero tengo miedo.ltigt ltigtSavannah tiene 22 aosltigt ltigty vive en Columbus, Ohio.ltigt ltigtComenc a meterme en problemasltigt ltigtcuando tena unos 12 aos.ltigt Cielos! ltigtMi padre no estuvo mucho en casa.ltigt ltigtTena muchas responsabilidades.ltigt Mi madre trabajaba mucho. Era una madre soltera. ltigtAs que era mejor estar solaltigt ltigty cuidar de m misma.ltigt ltigtA los 14, Savannah fue enviadaltigt ltigta una de las prisiones de menores de Ohioltigt.

Ltigta cargo del Departamentoltigt ltigtde Servicios para Menores, o DYS.ltigt ltigtNunca tuve tantos problemasltigt ltigthasta entrar en el DYS.ltigt No tena muchos problemas con otros nios en la escuela. Me meta en alguna pelea ocasionalmente, pero no muy seguido. A veces, me pona ansiosa y, para liberar esa ansiedad, arrojaba cosas o gritaba o haca algo que llevaba a otra cosa y a otra y a otra, hasta que terminaba en una pelea. ltigtCuando Savannah se meta en problemas,ltigt ltigtdice que la ponan en aislamientoltigt ltigtpor 23 horas seguidas.ltigt ltigtSi segua las reglas,ltigt ltigtpoda ganarse algo de tiempo afuera.ltigt.

LtigtAlgunas personas consideranltigt ltigtal aislamiento como una forma de tortura.ltigt ltigtEl estado lo llamabaltigt ltigtun plan de tratamiento especial ltigt ltigtcuyo objetivo era convertirlaltigt ltigten una mejor reclusa.ltigt ltigtEn lugar de ayudar,ltigt ltigtsegn Savannah, empeor las cosas.ltigt A veces, todo iba bien, pero algo me hara enojar y todo se arruinara. ltigtA veces, estar en aislamientoltigt ltigtme volva loca.ltigt Estar en una celda por 23 horas es. Sola contar los ladrillos. No hay mucho para hacer. ltigtUna vez, alguien me dio un marcador.ltigt ltigtDibuj cada centmetro de la pared.ltigt ltigtNo dej nada sin dibujar.ltigt.

Era como una prueba para tu salud mental. Necesitabas encontrar algo que hacer. Se trataba de pasar el tiempo de cualquier forma. Encontrar algo que hacer. Cuando la gente habla de los barrios sociales, hablan como si fuera un lugar en el que no quieres estar. Como si hubiera algo malo con ellos. No hay nada de malo con ellos. Me encantan. Siento como que soy quien soy gracias a ellos. Quieres que te muestre dnde viva mi madre S. Sigue todo derecho. ltigtAllen creci en Cleveland.ltigt ltigtPas ms de dos aosltigt ltigten una prisin de menores en Ohio.ltigt.

Sola vivir en esa casa. Esa era la ventana de mi cuarto. Sola salir por esa ventana cuando me castigaban. No me dejaban salir de la casa. Saltaba y me iba por all. No s. ltigtA Allen tambin lo ponan en aislamientoltigt ltigtcuando estuvo en una prisin de menoresltigt ltigta los 15 aos.ltigt Sola caminar de un lado para el otro. De aqu para all. O miraba por la ventana mientras caminada. ltigtEn prisin, se le diagnosticltigt ltigtun trastorno de estado de nimoltigt ltigty TDAH severo.ltigt ltigtLe era muy difcil controlarse.ltigt.

Cuando se pone a un recluso en aislamiento, por lo general, debido a alguna conducta impulsiva o violenta, su estado empeora, y nunca pueden mejorar. Eso es lo que le sucede a muchos de estos nios. ltigtEl Dr. Stuart Grassianltigt ltigtha estudiado por tres dcadas el impactoltigt ltigtque tiene el aislamiento en los reclusos.ltigt En vez de intentar entender qu les suceda a estos nios, se los castigaba y pona en aislamiento. ltigtDe acuerdo al trabajoltigt ltigtque hemos realizadoltigt con criminales adultos y juveniles, ponerlos en aislamiento solo empeorar las cosas.

LtigtGrassian examin los casosltigt ltigtde varios nios puestos en aislamientoltigt ltigten prisiones de menores en Ohio.ltigt ltigtDescubri que todos ellosltigt ltigtsufran algn tipo de trastorno mental.ltigt ltigtSi te descubren, sers arrestado.ltigt ltigtEl sistema penal de menoresltigt ltigtfue creado hace ms de 100 aosltigt ltigtbajo la premisa de que los niosltigt ltigtan no se han desarrollado por completoltigt ltigty que tienen el potencialltigt ltigtpara cambiar si se les da una oportunidad.ltigt ltigtNo creo que seas un mal chico,ltigt ltigtas que no te enviar a prisin esta vez.ltigt El objetivo del sistema penal para adultos es castigar al delincuente.

LtigtEn el sistema para menores,ltigt ltigtel objetivo es rehabilitar al nio.ltigt Cranme cuando les digo que es ms fcil castigar a alguien que intentar cambiar a un nio. ltigtAl igual que en otros lugar del pas,ltigt ltigtse usaba ms el castigoltigt ltigtque la rehabilitacin en Ohio.ltigt Lamentablemente, lo que sucede en lugares como este es que se desarrolla una actitud muy cnica y cruel con los nios. ltigtEn 2011, el aoltigt ltigten que Allen fue arrestado,ltigt ltigtlos jvenes en las prisiones de menoresltigt ltigtde Ohio pasaban 229 mil horasltigt ltigten aislamiento.ltigt.

LtigtEso es un promedioltigt ltigtde 306 horas por nio.ltigt ltigtCuanto ms tiempo Allen pasabaltigt ltigten prisin, su conducta se volva peor.ltigt ltigtSolo me hizo ms agresivo.ltigt Me volvi ms nervioso. Siempre estaba enojado. De mal humor, frustrado. Creo que ese programa lo nico que logr fue hacernos peor. Lo nico que logr fue empeorar las cosas. ltigtSegn Allen, nunca haba tomadoltigt ltigtpsicotrpicos hasta que fue a juicioltigt ltigtmientras estaba en prisin para menores.ltigt Sola pasar toda la noche despierto. No poda dormir. Fue entonces cuando comenzaron a darme Seroquel. Dijeron que me ayudara a dormir.

LtigtSeroquel esltigt ltigtun poderoso medicamento antipsictico.ltigt ltigtCuando Allen fue enviadoltigt ltigta prisin de menores,ltigt ltigtel estado sigui prescribindoselo.ltigt ltigtA veces, incluso recibaltigt ltigtla dosis mxima recomendada.ltigt ltigtMe paralizaba.ltigt ltigtLuego de tomar Seroquel,ltigt ltigtera como estar completamente aturdido.ltigt ltigtMiraba hacia la nada.ltigt ltigtNi siquiera poda moverme.ltigt ltigtSegn informes, uno de los dasltigt ltigtdurante el encarcelamiento de Allen,ltigt ltigtel 92 de los nios encarcelados con lltigt ltigttomaban psicotrpicos.ltigt ltigtLa medicacin ms el aislamientoltigt ltigteran una combinacin peligrosa.ltigt ltigtSi se somete a un adolescente a estoltigt ltigtpor un perodo prolongado,ltigt ltigthay mucha evidencia que demuestraltigt ltigtque se afecta el funcionamientoltigt.

Ltigty desarrollo del cerebro.ltigt Nuestras crceles y prisiones llevaban a cabo prcticas que, de hecho, vuelven a la gente ms peligrosa. ltigtEl senador de los EE.UU. Cory Bookerltigt ltigtha presentado proyectos de leyltigt ltigtpara prohibir el usoltigt ltigtdel confinamiento solitario de menores.ltigt En este pas, constantemente ponemos a nios en aislamiento, lo cual tiene un impacto traumtico en su salud emocional y mental. De hecho, el 60 de los nios que cometen suicidio en prisin han sido puestos en aislamiento en algn momento. Para otros pases, eso es tortura, pero nosotros lo hacemos de forma regular.

LtigtEn un solo ao, Allen pasltigt ltigt313 das en aislamiento.ltigt Lo ms triste de todo es que, si miras los nmeros, muchos de esos nios ingresaron al sistema con la esperanza de que este los ayudara. ltigtLes hemos impuestoltigt ltigtuna enorme carga.ltigt ltigtY creo que es en verdad difcil superarla.ltigt ltigtEs una tragedia que una generacinltigt ltigtde nios haya tenido que pasarltigt por ese tipo de sistema. ltigtTodo lo que podemos hacerltigt ltigtes rezar por ellos.ltigt ltigtVoy a ir a una nueva escuelaltigt ltigtcuando vuelva a casa.ltigt Voy a comenzar la preparatoria.

Espero quedarme en esa escuela y graduarme si todo sale bien. ltigtEs lo que quiero hacer.ltigt ltigtQuiero mejorar en la vida.ltigt Tena planes antes de todo esto. No salieron como esperaba y no he hecho ninguno nuevo. ltigtEl tiempo de soar ya pas.ltigt ltigtCuando tena tres aos y medio,ltigt ltigtme dijeron que no hablabaltigt ltigtcomo debera hacerlo a su edad.ltigt Soy una estrella de ftbol. En un principio, le costaba expresarse, se pona muy nervioso en clase. ltigtNo poda quedarse quieto.ltigt ltigtSegn Aisha, a la edad de cinco,ltigt ltigtZion haba sido diagnosticado con TDAH,ltigt.

Ltigtansiedad y depresin.ltigt Lo llevamos a terapia. Al principio, las estrategias de afrontamiento lo ayudaron, pero, luego, ya no servan. Ya no lo ayudaban. Aqu est tu medicina. ltigtAs que Zion comenzltigt ltigta tomar medicamentos.ltigt ltigtPrimero, tom Risperdal.ltigt ltigtY eso pareci funcionar.ltigt ltigtPero engord unos 13 kg.ltigt ltigtLe dieron Aterol,ltigt ltigtpero lo volva loco.ltigt Tom Foculin. Y era tan difcil drselo porque cuando le ests dando Foculin, sabes que le ests dando cocana. Result ser alrgico y termin en el hospital. ltigtO sea, estaba bien,ltigt ltigtpero no poda darle eso.ltigt ltigtCmo le das una pastillaltigt ltigta un nio de seis aosltigt.

Qu pasar cuando tenga 20 aos ltigtUn cuarto de las denuncias policialesltigt ltigten escuelas involucranltigt ltigta estudiantes con trastornos mentales.ltigt ltigtEl 70 de los niosltigt ltigten el sistema penal de menoresltigt ltigtsufre de trastornos mentales.ltigt Creo que lo que es sorprendente es la tasa de jvenes con trastorno de estrs postraumtico. ltigtEl Dr. John Hunter es un psiclogoltigt ltigtque trabaja con jvenesltigt ltigten prisiones de menoresltigt ltigten Nueva Orleans.ltigt ltigtNo tienen idea la cantidadltigt ltigtde nios a los que he tratadoltigt ltigtque tiene balas en su cuerpo.ltigt Sus mejores amigos han muerto en sus brazos,.

Han visto a sus padres ser asesinados. El nivel de violencia es muy alto. ltigtEsto ayud a que ellos se metieranltigt ltigten problemas y terminaranltigt ltigten el sistema penal de menores.ltigt ltigtTengo que conseguirloltigt ltigtTengo que conseguirloltigt ltigtTengo que conseguirloltigt ltigtBrian creci en Ohio.ltigt ltigtNo me importa, lo hice.ltigt ltigtramos ocho en mi familia.ltigt ltigtMi padre nos haba dejado.ltigt Mi madre tena que ocuparse de ocho nios ella sola. Pueden imaginarse lo difcil que eso puede ser. ltigtLa mayora de los niosltigt ltigten el sistema penal de menoresltigt ltigttiene un historial de trauma psicolgico.ltigt.

LtigtScale la nariz.ltigt Cuando tena nueve aos, mataron a un hombre en frente de m en un gasolinera y lo dejaron en los arbustos. S, seguro que me marc. Sola tener ataques de pnico. ltigtDe nio, Brian fue diagnosticadoltigt ltigtcon esquizofrenia y trastorno bipolar.ltigt Primero, dijeron que tena TDAH. Era solo un nio. ltigtBrian se uni a una pandillaltigt ltigtcuando tena nueve.ltigt ltigtEncontr una familia que me apoyaba.ltigt Se preocupaban por m. Pero te hacan hacer cosas y terminabas en prisin por eso. ltigtLa primera vez que Brianltigt ltigtfue a una prisin de menores tena 12,ltigt.

Ltigty pas aosltigt ltigtentrando y saliendo de la crcel.ltigt ltigtDice que l tambin ha pasado tiempoltigt ltigten aislamiento.ltigt ltigtA m no me gusta la crcel.ltigt ltigtNo me gusta estar en prisin.ltigt Si te ponen en una celda por 23 horas, te volvers loco. ltigtSi es que no lo estabas antes,ltigt ltigtterminars loco.ltigt ltigtComienzas a escuchar cosas,ltigt ltigtpero no hay nadie en el cuarto contigo.ltigt Sola. tener alucinaciones. Era como estar drogado. Muy drogado. Lo siento. ltigtBrian fue diagnosticado conltigt ltigttrastorno de estrs postraumtico, o TEPT.ltigt ltigtDice que, mientras estaba en prisin,ltigt ltigtse le administraban fuertes psicotrpicosltigt.

Ltigttodos los das.ltigt ltigtNadie me ayud.ltigt Fue muy difcil aceptar recibir tratamiento luego de ser encarcelado porque nadie quera ayudarme. ltigtTpicamente, a estos jvenesltigt ltigtno se los aceptaltigt ltigten el sistema de salud mental tradicionalltigt ltigtdebido a sus problemas de conducta.ltigt As que es muy difcil para ellos ingresar al sistema. Luego de ser marcados como un delincuente juvenil, muchas instituciones de salud no los aceptan ltigtya que les preocupa lo perjudicialltigt ltigtque pueda resultar su comportamientoltigt ltigty el efecto que puedan tenerltigt ltigten el personal u otros jvenes.ltigt El estado cree que es.

LtigtLinda Teodosio es una jueza de menoresltigt ltigtde Akron, Ohio, que ha ayudadoltigt ltigta replantear la manera en que las cortesltigt ltigttratan a jvenes con trastornos mentales.ltigt Creo que mucha gente an piensa que si envas a un joven a prisin, a pesar de que sufra de un trastorno mental, aprender a no comportarse de esa manera de nuevo. La forma en que yo lo veo es si tu hijo tiene un ataque de epilepsia, vas a encerrarlo por unos das para que aprenda a no tener otro ataque. ltigtSi no tratamos la causa subyacente,ltigt ltigtencerrarlos o castigarlosltigt.

Ltigtno solucionar el problema.ltigt Mike me dio las notas del tratamiento de una joven. Me preocupa un poco cunto trabajo est haciendo ella. ltigtEste grupo de consejerosltigt ltigtdesarrolla planes de tratamientosltigt ltigtpara jvenes con trastornos mentalesltigt ltigtacusados de delitos menores.ltigt ltigtEstos jvenes reciben ayudaltigt ltigty se mantienen fuera de prisin.ltigt ltigtSi el programa se lleva a caboltigt ltigten su comunidad, donde ellos viven,ltigt las posibilidades de xito a largo plazo son mucho ms altas porque trabajan con los consejeros de su propia comunidad. ltigtCuando un joven completa con xitoltigt ltigtel programa, se desestiman los cargosltigt.

Ltigten su contra.ltigt Incluso si un joven con un trastorno mental hace algo ilegal, castigarlo no es suficiente. ltigtTambin tenemos que brindarlesltigt ltigtel tratamiento adecuadoltigt ltigtpara darles la mejor oportunidadltigt ltigtpara seguir adelanteltigt ltigty tener una buena vida.ltigt Chris ha progresado mucho. Antes tena que arrastrarlo fuera de su cama todas las maanas. Ha progresado mucho. Perfecto. Quin sigue Miren! Muy bien. Ese es mi primo. ltigtHace tres aosltigt ltigtque Brian sali de prisin.ltigt ltigtLuego de volver a casa,ltigt ltigtvolvi a vivir con su padreltigt ltigty su hermano gemelo.ltigt ltigtLos tres han estado en prisin.ltigt.

Yo no estaba en casa. No saba qu hacan de nios. S lo que yo hice. Pero, de vez en cuando, mis compaeros hablaban de algunas cosas, y yo pensaba qu, hizo qu. Sola ser bastante problemtico. Estar en libertad condicional a una edad tan temprana. Hemos estado en libertad condicional toda la vida. Te lo dije. Mis hijos son buenos chicos. En verdad, no salen a robar ni nada de eso, saben Gracias. Estoy muy agradecido y contento por eso. Como dije, las cosas no son fciles ah afuera. ltigtOjal tuviera mi propia TV,ltigt ltigtmi propio cuarto, mi propia camaltigt.

Ltigty mi propia ropa.ltigt Me arrebataron mi vida. No tuve infancia. ltigtNo pude hacer todo lo que quera hacerltigt ltigtporque estaba muy ocupadoltigt ltigtsiendo enviado a prisin.ltigt Entra al auto y ponte el cinturn. Vas a portarte bien, Z Eh S. Tienes que dar lo mejor de ti, lo sabes, no ltigtEn 2011, el ao en que Zionltigt ltigtempez preescolar,ltigt ltigthubo ms arrestos estudiantilesltigt ltigten su distrito escolarltigt ltigtque en cualquier otro distrito de Florida.ltigt ltigtUno se siente discriminado.ltigt Es latino y tambin negro. As que. Para m, l es perfecto, pero.

Ya saben. Te sientes discriminado. ltigtQuizs no sea rica, pero estoy haciendoltigt ltigtlo mejor que puedo para criarltigt ltigta mi hijo.ltigt ltigtNo quiero que lo discriminen.ltigt ltigtNo quiero que sealtigt ltigtotro nmero en unas estadsticas.ltigt Es un da hermoso, no te parece, Zion S. ltigtEl 53 de los jvenes arrestadosltigt ltigten escuelas en Florida son negros.ltigt ltigtA pesar de que conformanltigt ltigttan solo el 21 de la poblacin juvenil.ltigt Ped trabajar en el rea de delincuencia juvenil porque saba que tratara, en su mayora, con hombres afroamericanos. Cuntos aos tiene el joven.

LtigtElijah Williams es un juez de menoresltigt ltigtdel condado de Broward, en Florida.ltigt ltigtSu juzgado se encuentraltigt ltigtmuy cerca del barrio de Zion.ltigt ltigtCuando miro alrededor de mi corteltigt ltigty veo docenas de ellos esperando,ltigt me veo a m mismo. Yo vengo del mismo lugar que ellos. ltigtNuestro sistema judicial fue creadoltigt ltigtpor personas blancas, ricasltigt ltigty bien educados.ltigt Como un juez, mi desafo cada da ltigtes hacer que el sistema funcioneltigt ltigtigualitariamente para la gente de colorltigt ltigtque no son tan ricos o bien educadosltigt ltigtcomo ellos.ltigt ltigtEso es lo que hagoltigt ltigttodos los das en mi trabajo.ltigt.

LtigtEntre enero de 2013 y junio de 2015,ltigt ltigtel 97 de los jvenes arrestadosltigt ltigten Nueva Orleans eran negros.ltigt ltigtConforman el 72 de los menoresltigt ltigtde la ciudad.ltigt ltigtLa cantidad de gente que se encuentraltigt ltigten prisin en este momento,ltigt la cantidad de jvenes que no asiste a la escuela, se debe, mayoritariamente, a la falta de oportunidades que se les da a esos estudiantes y la falta de servicios. Creo que oportunidades y servicios. Esas dos cosas hacen una muy mala combinacin. Chaseray Griffin Abogado defensor senior ltigtChaseray Griffin esltigt ltigtun abogado defensor de la educacinltigt.

Ltigten el Southern Poverty Law Center.ltigt ltigtPasa la mayora del da leyendoltigt ltigtexpedientes disciplinarios escolares.ltigt Lo que estoy haciendo ahora mismo con todos estos papeles es intentar de organizarlos porque los recib hace una semana. ltigtEnterrado entre todos esos papeles,ltigt ltigtse encuentra el expedienteltigt ltigtde un estudianteltigt ltigtque fue arrestado por agresin.ltigt ltigtLe lanz Skittles a otro estudianteltigt ltigty pas seis nochesltigt ltigten una prisin de menores por eso.ltigt ltigtOtro estudiante con necesidades especialesltigt ltigtpas la noche en la crcelltigt ltigtpor decir obscenidadesltigt ltigten el estacionamiento de la escuela.ltigt ltigtUna nia de diez aos con autismoltigt ltigtfue arrastrada y sometidaltigt.

Ltigtpor un oficial de la polica escolar.ltigt ltigtTodos estos jvenes son negros.ltigt ltigtMucha gente piensaltigt ltigtque estos nios malos.ltigt Simplemente los etiquetan como malos o como nios problemticos, y dicen que deberan ser puestos con el resto de los malos. ltigtLos hacen a un lado.ltigt ltigtAlgo as como Lidiaremos con ustedesltigt ltigtde la forma ms fcil posible.ltigt ltigtA veces, eso significa arrestarlos.ltigt ltigtA nivel nacional, los estudiantes negrosltigt ltigtconforman un tercioltigt ltigtde la totalidadltigt ltigtde los arrestos estudiantiles.ltigt ltigtA pesar de que solo conformanltigt ltigtel 16 de la poblacin estudiantil.ltigt.

Cuando se habla de estudiantes negros, la reaccin de la gente suele ser que esos estudiantes deberan saber cmo son las cosas, que son mayores de lo que aparentan. No consideramos a los estudiantes negros como nios, los consideramos como pequeos adultos. ltigtLos estudiantes negros no recibenltigt ltigtel beneficio de la dudaltigt ni se cree que puedan ser inocentes. ltigtEstaba en sexto grado.ltigt ltigtEsta chica no paraba de burlarse de m.ltigt Comenzamos a pelear, y termin en prisin. ltigtNicole vive en Jefferson Parish,ltigt ltigtun condado vecino a Nueva Orleans.ltigt ltigtNicole tena 11 aos cuando fue a prisinltigt ltigtpor meterse en una pelea en la escuela.ltigt.

Me da miedo. No me gusta que me excluyan. Cuando me excluyen, me pongo muy nerviosa. No s. En verdad me hicieron sentir como si yo fuera una mala persona. ltigtMe quisieron tratarltigt ltigtcomo a un verdadero criminal.ltigt Me volva loca porque no entenda por qu. Me decan que era debido a problemas disciplinarios en la escuela, pero yo pensaba que eso lo manejaba la misma escuela. ltigtDe hecho, el Southern Poverty Law Centerltigt ltigtdescubri que, en el 2011,ltigt ltigtJefferson Parish Public Schoolsltigt ltigtarrest a ms estudiantesltigt ltigtque cualquier otro distrito escolarltigt ltigten toda Luisiana.ltigt.

LtigtEn el 2014, descubrieronltigt ltigtque el 80 de los estudiantes arrestadosltigt ltigteran negros,ltigt ltigta pesar de que comprendenltigt ltigtel 41 de la poblacin escolar.ltigt Parece algo sin importancia, arrestar a un nio por un crimen menor, pero ese nio va a tener que superar obstculos extra para graduarse de la secundaria, ir a la universidad o conseguir empleo. ltigtSara Godchaux es abogadaltigt ltigten el Southern Poverty Law Center.ltigt ltigtEn el 2012, presentaron una denuncialtigt ltigtante el Departamento de Educacinltigt ltigtpor desigualdad racialltigt ltigten los arrestos estudiantiles.ltigt Les estn poniendo obstculos a los jvenes,.

Especialmente, a los de minoras, lo cual es un paso atrs enorme para nuestro pas porque estamos dificultndoles las cosas a todos los jvenes e impidindoles que tengan xito en la vida y se conviertan en miembros productivos de nuestra sociedad. ltigtLas polticas disciplinarias rigurosasltigt ltigten las escuelasltigt ltigtse volvieron popularesltigt ltigta finales de los noventa.ltigt ltigtDespus del tiroteo masivo en la escuelaltigt ltigtsecundaria Columbine en 1999,ltigt ltigtaument la cantidad de policasltigt ltigten las escuelas.ltigt ltigtTambin aumentltigt ltigtla cantidad de arrestos estudiantiles.ltigt ltigtPero los jvenes arrestadosltigt ltigtno eran necesariamente peligrosos.ltigt ltigtLos jvenes negros y los discapacitadosltigt ltigtson sujetos a arrestos estudiantilesltigt.

Ltigtcon ms frecuencialtigt ltigtque el resto de los estudiantes.ltigt La respuesta en el caso de nuestros estudiantes blancos es Vamos a tratar de darte el apoyo que necesitas. Mientras que en el caso de los estudiantes negros que muestran, supuestamente, mal comportamiento en clase, se lo criminaliza automticamente. Es increble, pasa todos los das. Los arrestan por cosas insignificantes que podran manejar ellos mismos. ltigtAl hermano gemelo de Nicoleltigt ltigttambin lo arrestaron en la escuela.ltigt ltigtAmbos son estudiantesltigt ltigtcon necesidades especiales.ltigt ltigtLa familia de Deon dice que la primeraltigt ltigtvez que lo encerraron por largo tiempoltigt.

Ltigtfue cuando tena 13 aos.ltigt ltigtDurante casi tres aos, pas por variosltigt ltigthogares para nios y correccionales.ltigt Fue horrible. La peor poca de mi vida. Quisiera poder volver el tiempo atrs para evitarlo. Quisiera tener una mquina del tiempo y volver a arreglarlo. ltigtCuando hablamos con Deon en abril,ltigt ltigtacababa de salir de una prisin juvenilltigt ltigten las afueras de Nueva Orleans.ltigt Cmo se siente haber salido Bueno, se siente bien. Muy bien. Cules son tus planes para el futuro Tengo tantos planes para el futuro. Estoy trabajando en convertirme en un rapero famoso,.

Quiero conseguir un empleo, terminar la secundaria. Bsicamente, lo que cualquier adolescente quiere hacer. Confo en que Dios me va a ayudar a hacer lo correcto. Quiero hacer lo correcto. Tengo otra oportunidad para hacer lo correcto. Mucha gente no tiene segundas oportunidades. ltigtUnos dos meses despusltigt ltigtde que entrevistramos a Deon,ltigt ltigtfue encerrado nuevamente.ltigt Algo ms que quieras decir antes de irnos No, solo quiero agradecerles por hablar con nosotros. Eso es todo. ltigtEl Southern Poverty Law Centerltigt ltigtdescubri que desde el 2012,ltigt ltigtla desigualdad racialltigt ltigten los arrestos estudiantiles empeor.ltigt.

LtigtEn abril, le pidieron al Departamentoltigt ltigtde Justicia que investigara.ltigt ltigtJefferson Parish Public Schoolsltigt ltigtse neg a darnos una entrevista,ltigt ltigtpero declar que estaban al tanto de,ltigt ltigty preocupados por, las acusaciones,ltigt ltigty que trabajaran con las agenciasltigt ltigtinvolucradas para resolver los problemas.ltigt Es demasiado tarde. Ayuden a estos nios cuando todava son jvenes y tienen un futuro, cuando todava tienen una oportunidad, porque cuanto ms crezcan, peor ser. ltigtEmpieza con algo pequeoltigt ltigty va creciendo ms y ms.ltigt ltigtY con el tiempo,ltigt ltigtlos nios se dan por vencidos.ltigt My hijo se dio por vencido.

Abandon la escuela y se abandon a s mismo. Es como si pensara Nada de lo que hago importa, ltigtas que voy a hacer lo que piensanltigt ltigtque hago y a ser lo que creen que soy.ltigt ltigtY bueno, es algo muy triste.ltigt Todava no se levantaron Por qu no prendemos las luces As se despiertan. Si no lo hacemos, nunca se van a levantar. ltigtEste es el Centroltigt ltigtde Estudios para la Juventud,ltigt ltigtla prisin de menores de Nueva Orleans.ltigt ltigtLos jvenes que estn aqultigt ltigtno fueron encontrados culpables.ltigt ltigtEstn encerrados aqultigt ltigtmientras esperan el juicioltigt.

Ltigtpor cargos que van desde peleasltigt ltigten la escuela hasta robo y violacin.ltigt ltigtEstoy aqu desde enero.ltigt ltigtAs que, unos cinco, seis meses.ltigt Qu extraas de tu casa La comida. ltigtHablar con mi familia.ltigt ltigtSolamos jugar a las cartasltigt ltigty apostar dulces. Extrao eso.ltigt Te das cuenta de lo importante que es pasar tiempo con tu familia. Ya no veo ms a mi mam. No puedo ver a mi familia, sabes ltigtCuando visitamos la prisin en mayo,ltigt ltigttodos los jvenes que vimos eran negros.ltigt ltigtSon todos afroamericanos.ltigt ltigtTodos jvenes negros.ltigt ltigtLa poblacin negra hoy en daltigt ltigtes del 100.ltigt.

La poblacin negra ayer era del 100. Ha sido as la mayor parte del tiempo desde que estoy aqu. ltigtGlenn Holt ha dirigido esta prisinltigt ltigtdurante cinco aos.ltigt Vemos una anomala en Orleans Parish. Los jvenes blancos no son arrestados. Aparentemente, ellos no cometen roban autos, no pelean en la escuela, no venden drogas. Y si lo hacen, no ves que los castiguen. ltigtLa desigualdad en Nueva Orleansltigt ltigtes especialmente notoria.ltigt ltigtSin embargo, no es inusual.ltigt ltigtA nivel nacional, los jvenes negrosltigt ltigttienen el doble de probabilidadesltigt ltigtde ser arrestados que los blancos.ltigt.

LtigtTambin son ms proclivesltigt ltigta ser juzgados como adultos.ltigt ltigtEso es lo que sucedi con Timothy.ltigt ltigtAunque tiene 16 aos, Timothyltigt ltigtser juzgado en la corte de adultos.ltigt ltigtEn la corte de adultos,ltigt los jvenes enfrentan algo que no enfrentan en la corte juvenil las sentencias mnimas obligatorias. Ciertas ofensas conllevan sentencias mnimas obligatorias, que podran ser de hasta 10 aos. ltigtSi tienes 15 aosltigt ltigty te sentencian a 10 aos en prisin,ltigt ltigtes prcticamente toda una vida.ltigt ltigtEsas proporcionesltigt ltigtno se consideran en lo absolutoltigt ltigtcuando un joven es juzgadoltigt ltigten la corte de adultos.ltigt.

LtigtEn Luisiana, los jvenes de 17 aosltigt ltigtvan directo a la corte de adultos.ltigt ltigtNo se los considera menores.ltigt ltigtEs uno de los 11 estadosltigt ltigten los que los jvenes de 16 o 17 aosltigt ltigtson juzgados como adultosltigt ltigtautomticamente.ltigt ltigtPero en cualquier parte de los EE.UU.,ltigt ltigta los jvenesltigt ltigtse los puede juzgar como adultosltigt ltigtsi el juez o el fiscal as lo deciden.ltigt ltigtY las probabilidades de que lo haganltigt ltigtes ms alta cuando se trata de minoras.ltigt Los fiscales, a veces, piden que se juzguen como adultos para dar la impresin de que combaten el crimen seriamente.

Creen que le van a ensear una leccin al nio, piensan que tener 17 aos no es muy distinto de tener 18. El problema es que las investigaciones muestran que juzgar a los jvenes en la corte de adultos fomenta las recadas, lo que hace que aumenten los crmenes y los delincuentes reincidentes, y que los crmenes sean ms graves. ltigtSe estima que 5400 jvenesltigt ltigtduermen en prisiones para adultosltigt ltigttodas las noches en los EE.UU.ltigt ltigtA pesar de poder pasar 10 aos o msltigt ltigten una prisin para adultosltigt ltigtsi es encontrado culpable,ltigt ltigtTimothy tiene suerte de estar aqu ahora.ltigt.

LtigtAntes, estuvo prisioneroltigt ltigten la prisin de Orleans Parish,ltigt ltigtuna de las prisionesltigt ltigtms violentas del pas.ltigt ltigtEra repugnante, sucio.ltigt Es un lugar horrible. ltigtEste tutorial lo tomaron los reclusosltigt ltigten el 2009.ltigt Te puede pasar cualquier cosa ah dentro, sabes ltigtNi siquiera era seguro.ltigt ltigtNo era un lugar seguro.ltigt ltigtGlenn Holt se sum a los esfuerzos paraltigt ltigttraer a los jvenes juzgados como adultosltigt ltigta esta instalacin.ltigt Bueno, creo que la diferencia en cuanto a los jvenes ltigtes que estn dispuestos a aprender.ltigt ltigtPor muy difciles que puedan ser a veces,ltigt.

Ltigtes interesante verlos crecer y madurar.ltigt En algunos casos, ellos cambian delante de tus ojos. Estaba viendo unos tutorials de seguridad el otro da y vi que ayudaste a nuestros empleados. Eso estuvo muy bien. ltigtEl Centro de Estudios para la Juventudltigt ltigtparece estar haciendoltigt ltigtlo que las prisiones de menoresltigt ltigtdeberan hacer ayudar a los jvenes.ltigt Listos para empezar Hoy vamos a empezar hablando de estas cinco palabras. ltigtLeroy Crawford es el subdirector.ltigt ltigtDirige una sesin grupalltigt ltigtllamada De adentro hacia afuera.ltigt Tercera palabra Familia. Cuarta palabra Dinero. Y la ltima palabra Insolencia.

Supongo que lo que pretendo es darles la oportunidad de expresarse sin juzgarlos. Jerval, hablas muy bien, muy articulado. Tienes que buscar la forma de decirle a la gente ah afuera Cambi. Ayudarlos a ver que quienes son es mejor que lo que han hecho ltigto los han acusado de hacer.ltigt ltigtQueremos tener xitoltigt ltigten cualquier nivel en el que estn.ltigt Conserven los papeles y denle a Tim el resto. ltigtSiento que tengo un propsito aqu.ltigt Siento que puedo hacer algo bien, algo positivo. ltigtAunque est encerrado tambin,ltigt ltigtpuedo cambiar las cosas aqu, sabesltigt.

LtigtEsta prisin de menores es,ltigt ltigtprobablemente,ltigt ltigtuna de las ms progresistas del pas.ltigt ltigtPero no se construyltigt ltigten base a buena voluntad.ltigt ltigtDespus de muchos aos de pleitosltigt ltigtpor las condiciones inconstitucionales,ltigt ltigtel Estado accedi a un acuerdoltigt ltigty decidi arreglarla.ltigt ltigtSe necesitaron pleitos similaresltigt ltigtpara empezar a reformarltigt ltigtel sistema de justicia juvenil de Ohio.ltigt ltigtEn la poca en la que Savannahltigt ltigtestaba detenida all,ltigt ltigtun equipo de monitoreoltigt ltigtdesignado por la corte lo visit.ltigt Qu opinas de este lugar Creo que tratan de que sea un buen lugar. Y lo logran Hacen cambios,.

Pero no son cambios positivos. ltigtEl equipo investigaba las quejasltigt ltigtde abuso por parte de los empleadosltigt ltigty el uso excesivoltigt ltigtde la celda de aislamiento.ltigt Hay algo ms que quieran decirme Voy a hacer un seguimiento de lo que me acaban de decir. ltigtKim Tandy, una abogada de Cincinnati,ltigt ltigtpas ms de una dcada demandandoltigt ltigtal Estado de Ohio por esas condiciones.ltigt Conseguimos el testimonio, por escrito, de cerca de una docena de jvenes con condenas largas. ltigtUno de esos jvenes era Allen.ltigt Era un luchador, as que nos iba a decir cmo estaban las cosas.

Kim y yo empezamos a hablar. Y seguimos hablando ms y ms y ella empez a venir ms seguido. Y yo la llamaba. Nos llamaba para hablar de otros jvenes. Era una especie de protector. ltigtEl testimonio de Allen le sirvi a Kimltigt ltigtpara armar el casoltigt ltigtcontra el Departamentoltigt ltigtde Justicia Juvenil de Ohio.ltigt ltigtDemand al Estadoltigt ltigty llegaron a un acuerdo.ltigt ltigtDesde el 2008,ltigt ltigtla cantidad de jvenes detenidos en Ohioltigt ltigtdisminuy aproximadamente un 70.ltigt ltigtCinco instalaciones para menores cerraronltigt ltigty el uso del confinamiento en solitarioltigt ltigtha disminuido significativamenteltigt.

Ltigten este estado.ltigt ltigtEl Departamentoltigt ltigtde Servicios para la Juventud de Ohioltigt ltigtse rehus a darnos una entrevista,ltigt ltigtpero declar que estaban orgullososltigt ltigtde las reformas que haban hecho.ltigt ltigtEn Nueva Orleans, una reforma similarltigt ltigtse empez a implementar hace cinco aos.ltigt ltigtA los jvenes detenidos aqultigt ltigtno se les permite pasar ms de ocho horasltigt ltigten sus celdas durante el da.ltigt Esta es una habitacin tpica. Y no tenemos celda de aislamiento. El peor castigo que pueden recibir es pasar de cuatro a siete horas en esta habitacin, y luego salen.

LtigtPero solo ocho estados han aprobado leyesltigt ltigtque prohben o limitan el usoltigt ltigtde las celdas de aislamiento.ltigt ltigtLos sistemas de justicia juvenilltigt ltigtde 29 estadosltigt ltigthan sido sujetos a investigacionesltigt ltigto demandados desde el ao 2000ltigt ltigtpor las condiciones de las prisiones.ltigt ltigtHa habido movimientos para mejorarltigt ltigtlas leyes para menores en prisin,ltigt ltigtpero, por lo general,ltigt ltigtha sido una lucha ardua.ltigt Tienes trabajo maana. Tenemos la capacidad de hacer ms dao que beneficio y arruinar verdaderamente a los jvenes si no lo hacemos bien. Y algunos lugares en los EE.UU.

Estn arruinando a los jvenes. Ganan o van a penales inaudible ltigtSon nios.ltigt ltigtNios que an estn creciendo yltigt ltigtmadurando.ltigt Tienen que hacerse responsables de sus actos, pero al mismo tiempo, no son una vida desperdiciada, no son una vida que no merezca una oportunidad de crecer y convertirse en adultos prsperos. ltigtVi el lado feo y dolorosoltigt ltigtde este sistema obsoletoltigt ltigty lo que le hace a los jvenesltigt ltigtde nuestro pas.ltigt ltigtLos pone en un camino an peorltigt porque los pone en aislamiento y los traumatiza ltigto los ponen en la calle sabiendo queltigt ltigtno sern capaces de conseguir un empleo,ltigt.

Un prstamo estudiantil, una licencia de negocios para mantenerse. Su mundo se vuelve muy inestable. ltigtAlrededor del 75 de los jvenes queltigt ltigtpasaron tiempo en una prisin de menoresltigt ltigtsern arrestados nuevamente de dos a tresltigt ltigtaos despus de haber sido liberados.ltigt Una vez que te metes en problemas, es como si no pudieras escapar nunca ms. Es como una maldicin. No me encerraron a los 14 aos para convertirme en una nia mejor. Pero no comet ningn crimen peor cuando volv a casa. ltigtEl sistema de justicia juvenilltigt ltigtdebera rehabilitar a estos jvenesltigt.

Ltigtpara que no vuelvan a ser arrestados,ltigt ltigtpero en el casoltigt ltigtde Savannah y de Allen, fall.ltigt ltigtAmbos fueron a la prisin de adultosltigt ltigtpoco tiempo despus de haber salidoltigt ltigtde la prisin de menores de Ohio.ltigt Estamos produciendo una poblacin de nios que pasan de las instalaciones juveniles a las prisiones para adultos. Se convierte en un ciclo que, al mismo tiempo, consume el dinero de los contribuyentes y desgasta el tesoro pblico, porque cuesta mucho dinero encarcelar a alguien, arrestarlo, juzgarlo. As que estamos agotndolo. ltigtEl Justice Policy Instituteltigt.

Ltigtestima que el costo realltigt ltigtde encerrar a los jvenes,ltigt ltigtincluyendo ganancias futurasltigt ltigte ingresos fiscales,ltigt ltigtpodra llegar a serltigt ltigtde 21 billones de dlares.ltigt Las tasas de reincidencia en este pas son indignantes. Ms de 34 de los jvenes que salen en libertad vuelven. Eso no tiene ningn sentido. Las inversiones inteligentes al comienzo del proceso pueden mantener a la gente fuera de prisin, ahorrar el dinero de los contribuyentes y mejorar los logros humanos. ltigtEso es lo que deberamos estar haciendo.ltigt Estos son los primeros tatuajes que me hice lealtad y respeto.

Significan mucho para m. Y en el cuello me tatu salvaje civilizado. Es como un oxmoron. Como ser civilizado y salvaje al mismo tiempo. ltigtAntes de que Savannah salieraltigt ltigtdel sistema de justicia juvenil de Ohio,ltigt ltigtintent hacer planes para su vida.ltigt ltigtCuando cumpli los 19 aos,ltigt ltigtSavannah solicit la liberacin anticipadaltigt ltigtpara poder participar en un programaltigt ltigtque la ayudara a ir a la universidadltigt ltigtcuando saliera.ltigt Para poder participar, necesito una fecha de liberacin anticipada anterior al 31 de diciembre del 2012. Realmente quiero aprovechar este programa, as que espero que consideren mi pedido.

Estoy arrepentida de las cosas que le hice a mi comunidad y me gustara que me recordaran por mis buenas contribuciones a la comunidad. Respetuosamente, solicito a la Corte que me otorgue la liberacin anticipada. Eso es todo. Qu pas Me la negaron. Estaba enojada, pero al mismo tiempo, nunca cre que sera aceptada. As que. No es que me hayan dado ms tiempo ni nada por el estilo. En realidad, no contaba con la liberacin anticipada. ltigtSavannah fue liberada cerca de dos aosltigt ltigtdespus de haber escrito la carta.ltigt ltigtNos cont que pocos meses despusltigt ltigtde haber sido liberadaltigt.

Ltigtde la prisin de menores,ltigt ltigtviol su hora de regreso obligatorialtigt ltigty fue arrestadaltigt ltigtpor violacin de la libertad condicional.ltigt ltigtAunque inicialmente fue arrestadaltigt ltigtpor cargos juveniles,ltigt ltigtSavannah era ahora un adulto,ltigt ltigty fue enviada a la prisin del condado.ltigt ltigtEl caso de Savannah no es nico.ltigt Si encarcelas a un joven durante un periodo de tiempo, digamos que de seis meses a un ao, puedes darles el mejor tratamiento en la instalacin, puedes hacer muchas cosas positivas durante su estada all, ltigtpero si al volver a la comunidadltigt ltigtsiguen teniendo los mismos amigos,ltigt.

Ltigtsi su familia no cambi, si vuelven a laltigt ltigtmisma escuela y a los mismos compaeros,ltigt cules son las probabilidades de que los cambios positivos que experimentaron durante su estada en la prisin se mantengan Te pones un poco nervioso porque cuando estabas encerrado, oas todas las historias y cuando sales, todo se te viene encima. Una vez que entras en el sistema, ya ests. Atrapado. Atrapado. Como te deca antes, no puedes escapar. ltigtCreo que Allen puede hacerltigt ltigtcualquier cosa que l quiera hacer.ltigt Tiene mucho potencial, pero an no se ha dado cuenta.

Espero que pueda construir un sistema de apoyo a su alrededor, que vuelva a la escuela y que consiga un buen empleo. ltigtPero al igual que muchos de los jvenesltigt ltigtque salen de prisin,ltigt ltigtnecesita mucha ayuda para lograr eso.ltigt ltigtCuando Kim Tandy hablaltigt ltigtde un sistema de apoyo,ltigt ltigtse refiere a lo que la mayoraltigt ltigtde los nios dan por sentadoltigt ltigtun hogar, un mdico, padres.ltigt Estar encerrado me ense muchas cosas. Cuando sal, una semana despus. Estuve dos aos encerrado, de los 14 a los 16 aos. Y a la semana de salir, volv adentro.

Por qu Porque era lo nico que conoca. As que cuando sal, qu hice Volv a las mismas cosas que conoca mejor. ltigtBrian ha logrado permanecer fueraltigt ltigtde prisin durante los ltimos tres aos,ltigt ltigtal mismo tiempo que luchaltigt ltigtcontra la falta de un hogar.ltigt ltigtRefugio.ltigt ltigtEn qu lo puedo ayudarltigt Hola. Llamo para saber si tienen alguna cama disponible. ltigtCuando conocimos a Brian,ltigt ltigtse llevaba bien con su padre.ltigt ltigtPero unos das despus de nuestra visita,ltigt ltigtse pelearon y Brian termin en la calle.ltigt ltigtNo tenemos nada.ltigt Est bien. Adis. Adis.

Or a esa seora diciendo que no tenan capacidad en ese refugio al que esperaba poder ir me desanim mucho. En mi experiencia, casi el 100 de los jvenes que estn dentro del marco de la justicia juvenil vienen de hogares pobres y disfuncionales. ltigtNuestra sociedad no ha creadoltigt ltigtun sistema de serviciosltigt ltigtque aborde esos problemas.ltigt ltigtPero si no abordas esos problemasltigt ltigty continan empeorando,ltigt lo ms probable es que el nio termine metindose en problemas. Qu planes tienes ahora Ves dnde estoy Mi plan es. Estoy sentado aqu.

Cuando termine esta entrevista, seguir aqu. De aqu no me muevo. Llegamos un poco temprano, cario. Bien. Me gusta llegar temprano. Te gusta llegar temprano S. S ltigtAisha tema que a su hijo Zionltigt ltigtlo acusaran de agresin con lesionesltigt ltigtpor haber pateado a su maestra.ltigt ltigtPero no se lo acus.ltigt ltigtEn lugar de eso,ltigt ltigtse lo transfiri a otra escuela.ltigt Tengo algo en este bolsillo. ltigtCuando entras a la escuela, te requisan.ltigt ltigtNo puedes traer bolsos, te tienesltigt ltigtque quitar los zapatos, te esculcan.ltigt Listo ltigtAl principio, tena mis dudas.ltigt.

Hasta que vi lo feliz que estaba l. ltigtYa en los primeros das,ltigt ltigtle hablaban, lo entendan.ltigt Pareca que lo entendan, que ya tenan experiencia con nios como l. ltigtBuenos das.ltigt ltigtBuenos das.ltigt Igualmente. Caminando. Caminen. Gracias. Buenos das. ltigtPine Ridge es el secretoltigt ltigtmejor guardado del condado de Broward.ltigt Lo que tiene de distinto es que le damos a los nios una alternativa a los salones de clases tradicionales. ltigtLes damos una segunda oportunidad.ltigt ltigtNo importa el motivo,ltigt ltigtya sea por su comportamientoltigt ltigto por haber cometido un error,ltigt ltigtsin importar la situacin,ltigt ltigtpueden venir aqu.ltigt.

No los vamos a acusar de nada, no vamos a recordarles lo que hicieron. Buenos das. Primer da Por ah. ltigtBelinda Hope es la directoraltigt ltigtdel colegio Pine Ridgeltigt ltigten el condado de Broward, Florida,ltigt ltigthogar del programa Promesa.ltigt Hace algunos aos, el condado de Broward tena la tasa ms alta de arrestos estudiantiles de toda Florida. ltigtNos dimos cuentaltigt ltigtde que tenamos que hacer algo.ltigt ltigtLos estudiantes eran arrestadosltigt ltigtpor cosas como robos.ltigt Por un telfono celular Puedo hacerte devolver el telfono y ensearte estrategias, en lugar de arruinar toda tu vida.

LtigtAs fue como naci el programa Promesa ,ltigt ltigtde ese concepto.ltigt ltigtEn lugar de arrestarlosltigt ltigtpor ofensas menores,ltigt ltigta los estudiantes se les da laltigt ltigtoportunidad de participar en el programaltigt ltigty, de esa forma,ltigt ltigtmantener limpios sus antecedentes.ltigt Queremos asegurarnos de que est encaminado y de que reciba el sistema de apoyo que nosotros podemos brindarle para evitar cualquier transgresin futura. Mi nombre es Elijah Williams, soy juez del tribunal de circuito en el condado de Broward. ltigtEl juez Elijah Williamsltigt ltigtayud a desarrollar el programa.ltigt Lleg un momento en el que me di cuenta de que estaba encerrando a ms jvenes.

Que cualquier otro juez en el estado de Florida. ltigtAs que empec a averiguarltigt ltigtcuntos jvenes estaban atrapados,ltigt ltigtporque sus expectativas a futuro enltigt ltigtcuanto a conseguir educacin o empleoltigt ltigtson nulas.ltigt As que en ese momento me di cuenta de que necesitaba una nueva direccin, porque, bsicamente, cuantas ms vidas encerraba, ms vidas destrua. Quiero alentarlos a que lo ayuden a tener un futuro sin antecedentes penales y a participar en este programa. Tienes que distinguir entre los nios que te asustan y los que te hacen enojar. ltigtSi eres la clase de nio al queltigt ltigtle gusta dibujar en las paredes del bao,ltigt.

Si eres la clase de joven al que le gusta fumar marihuana, pues, eso nos hace enojar a todos. Pero no son cosas que nos asusten. As que esos individuos en particular no deberan ser arrestados, deberan ser ingresados en un programa y recibir tratamiento. Eso te har mejor S. ltigtLa terapia es la base,ltigt porque encontramos tantas otras cosas que estn detrs. ltigtMuchas veces,ltigt ltigtestos nios estn pidiendo ayuda,ltigt ltigtpero no saben cmo hacerlo.ltigt Para los que sean nuevos, soy la Srta. Kolo. Voy a ser su maestra en el programa Promesa.

LtigtTienen un programa de clasesltigt ltigten el que se ensean distintas estrategiasltigt ltigtpara ensearles a tomarltigt ltigtmejores decisionesltigt ltigty a entender cmo esto puedeltigt ltigtafectar el resto de sus vidas.ltigt Toman drogas regularmente No. Qu los motiva a hacerlo Aydenme a entender qu pasaba por sus cabezas. No podemos. No pueden. Fue un error, entonces. ltigtLos estudiantes se unenltigt ltigtal programa Promesa ltigt ltigtpor cosas como peleas, roboltigt ltigty consumo de drogas en la escuela.ltigt ltigtLa mayora de ellosltigt ltigtse quedan un par de dasltigt ltigtantes de volverltigt ltigta sus salones de clases normales.ltigt.

LtigtLos nios cometemos errores.ltigt Eso es lo que significa ser joven, cometer errores. Si cometes un error una sola vez, no creo que eso deba arruinar todo tu futuro. ltigtDesde que el programa Promesa ltigt ltigtse inici en el 2013,ltigt ltigtla cantidad de arrestos estudiantilesltigt ltigten el condado de Browardltigt ltigtdisminuy un 51.ltigt Con qu empezamos S, seor Nombre y fecha. Nombre y fecha, muy bien. ltigtLa gente del programa Promesa ltigt ltigtera amorosa.ltigt A ver bisbol. Va a ver el bisbol, yes. ltigtSe senta comprendido.ltigt ltigtDespus de unos das en el programa,ltigt.

Ltigtlas autoridades del colegio decidieronltigt ltigtretener a Zion durante ms tiempo ltigtpara ayudarloltigt ltigtcon sus problemas de comportamiento.ltigt Quin quiere leer esas palabras Zion es mi amiguito. ltigtYa llega mentalizado Hoy voy a hacerltigt ltigttodo lo posible por ser bueno.ltigt ltigtPero es como si algo dentro de lltigt ltigtle dijera No lo hagas.ltigt ltigtS malo, agresivo, golpea a la gente.ltigt No quiero que te lastimes. Ves A eso me refiero. ltigtAunque Zion tuvo un da difcil,ltigt ltigtsu maestro manej la situacinltigt ltigtsin llamar a la polica.ltigt ltigtEs un recordatorio de que, a veces,ltigt ltigtpara solucionar un problema,ltigt.

Ltigtno es necesarioltigt ltigtrecurrir al orden pblico.ltigt Lvate las manos. Yo conozco a mi hijo mejor que nadie. Lo entiendo. Me das un abrazo S. Est bien. ltigtEn esta escuela hay futuros senadores.ltigt ltigtEl prximo juezltigt ltigtpuede estar en esta escuela.ltigt ltigtNo sabes lo que estos estudiantesltigt ltigtpueden llegar a ser,ltigt ltigty, sin embargo, ya los etiquetaronltigt ltigtporque decidieron que, tal vez,ltigt ltigtestos nios no valen la pena.ltigt ltigtPero s la valen.ltigt ltigtDeberan verlos.ltigt ltigtSon hermosos, tienen buen corazn.ltigt ltigtA menudo oyes a la gente decirltigt ltigtque los nios son el futuro.ltigt.

No me gusta esa frase. Creo que los adultos somos el futuro. ltigtCreo que, si no creamosltigt ltigtun ambiente apropiado,ltigt ltigtsi no creamosltigt ltigtun futuro apropiado para nuestros nios,ltigt ellos no sern nuestro futuro. ltigtBrian se reconcili con su pap,ltigt ltigtpero sigue sin hogar.ltigt ltigtVolvi a la escuela para obtener unltigt ltigtexamen de desarrollo de educacin general.ltigt ltigtVoy a romper el ciclo.ltigt Voy a recomponer mi vida. ltigtVoy a tener un mejor futuro.ltigt Voy a romper la cadena porque siento que necesito hacerlo. ltigtNada cambiarltigt ltigta menos que nosotros cambiemos primero.ltigt.

Debemos hacer que nuestro pas se d cuenta de que somos mejores que esto y hacer que ms gente se involucre. ltigtPorque este no es uno de esos temas queltigt ltigtllegan a los titulares de los peridicosltigt ltigto a las noticias de la noche.ltigt Hacemos encuestas para las elecciones para presidente para saber si este pasar a ser un tema importante. No lo ser. ltigtEste es uno de esos temasltigt ltigtque debera hacerle decir al pasltigt ltigt Nosotros no somos as.ltigt ltigtSavannah ingres a la prisin del condadoltigt ltigtpor violar su libertad condicionalltigt.

Ltigtdespus de salirltigt ltigtde la prisin de menores.ltigt Sabes que no puedes hacer eso. ltigtDespus de ser liberada de prisin,ltigt ltigtrecibi nuevos cargos.ltigt Leyeron todos mis antecedentes penales. Empezaron en el 2005. Yo ni siquiera saba que haran algo as. ltigtSu sentencia es ms severaltigt ltigtpor causa de sus antecedentes juveniles.ltigt Honestamente, si encerrar a un nio para ensearle una leccin sirviera para que nunca ms cometiera un crimen, seramos el pas ms seguro del mundo, porque encerramos a muchos jvenes. Pero la experiencia demuestra que eso no funciona. ltigtNo les est enseando una leccin,ltigt ltigtno los est poniendo en el buen camino.ltigt.

LtigtUnos meses despus de nuestra entrevista,ltigt ltigtvisitamos a Allen nuevamente.ltigt ltigtKim Tandy le ofreci la oportunidadltigt ltigtde unirse a un programa de reinsercinltigt ltigten Cincinnati,ltigt ltigta cuatro horas de distancia de su casa.ltigt Habl con ella hoy y quedamos en ir maana. Para ir y ver cmo es y qu puedo hacer all. ltigtAllen todava no ha ido.ltigt ltigtHe conocido a tantos de estos jvenesltigt ltigtcon una belleza, fuerza y potencialltigt que desperdiciaban. No quiero vivir en un pas que tenga la tasa de arrestos ms alta del mundo, del planeta entero.

LtigtZion se hizo varios encefalogramasltigt ltigteste verano.ltigt ltigtLe dieron un nuevo diagnsticoltigt ltigtconvulsiones intermitentes.ltigt ltigtBsicamente, llega un puntoltigt ltigten el que se siente tan abrumado,ltigt ltigtque necesita soltarlo.ltigt ltigtEs como el Sndrome de Tourette,ltigt ltigtse va acumulando hasta que explota.ltigt ltigtY se siente mucho mejor despus.ltigt ltigtZion est tomando otras medicinasltigt ltigty est mejor.ltigt ltigtEn agosto, empez en la misma escuela.ltigt ltigtQuiero que pueda hacer lo que quiera.ltigt Lo que quiera, lo que le guste. Debera poder hacerlo. Lo que sea que haya hecho en la escuela primaria no debera importar.

Leave a Reply